kami_way (kami_way) wrote in ru_anime,
kami_way
kami_way
ru_anime

Categories:

"Настоящие охотники за привидениями" и аниме

Испытав очередной приступ ностальгии по безмятежным 90-м, уселся пересматривать лучший мультсериал раннего детства - "Настоящие охотники за привидениями" ("The Real Ghostbusters"). До сих пор помню насколько высока была степень эмоций, поразивших меня при встрече с качеством, стилем прорисовки, сюжетами и мрачностью сериала. По ТВ в то время не было даже отдаленно ничего подобного. Отдыхали даже "Черепашки-ниндзя".


Приковывающая к экрану меня и еще миллионы детей заставка "Настоящих охотников за привидениями"

Сейчас, конечно, всё смотрится несколько иначе. В особенности, привидения и демоны кажутся не столь пугающими, к сожалению. Помню в детстве, увидев серию с Бугимэном (Boogeyman), который в дублированном варианте стал Домовым (хотя правильнее было бы перевести как Бука), настолько был напуган, что стал бояться шкафов и поворачиваться спиной к ним.

загруженное
Жуткий Домовой

А еще теперь мне бросились в глаза некоторые небольшие, но характерные для японской анимации моменты прорисовки, по-крайней мере, в нескольких сериях.

Screenshot from 2013-02-13 08:00:33
Кто смотрел Трансформеров и другие нарисованные японцами мультфильмы с присутствием техники сразу обратят внимание на знакомый дизайн ловушки. 

Screenshot from 2013-02-13 07:54:52
Очень характерный для аниме момент - персонаж бежит по дороге, приветственно махая рукой, на фоне неба. 

Screenshot from 2013-02-13 07:59:05
Тени

Screenshot from 2013-02-13 07:59:47
Глаза и небо

Между тем, производителями сериала указаны Columbia Pictures Television, DiC Enterprises, и Coca-Cola Telecommunications и никаких самураев. Впрочем, зная, что в 80-е мультфильмы часто отдавались на аутсорсинг японцам, поскольку это было дешевле, можно было предположить, что на самом деле все же японский след мне не привиделся.

Немного поискав, получил подтверждение. Во-первых, в титрах некоторых серий указаны японские имена.

Screenshot from 2013-02-13 08:02:30

Во-вторых, в западных источниках сообщается, что над "Настоящими охотниками за привидениями" поработали японские студии Toei Animation, TMS Entertainment и KK C&D Asia.

Так вот и получается, что "Настоящие охотники за привидениями", отчасти, аниме  ^_^
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments