April 2nd, 2006

Беседа об отаку из Нью-Йорка

Otaku Unmasked: The Life, Death & Rebirth of Japan's Pop Culture (November 30, 2005)
http://www.japansociety.org/global_affairs/in/index.cfm?page=musings
(там транскрипция на английском и на японском в pdf, и интервью)

В беседе участвовали известный критик, философ и отаку Хироки Адзума и известный сценарист (GIS-SAC, Eureka Seven идр.) Дай Сато и Douglas McGray, автор статьи о coolьной Японии. Слишком не хватало времени, но они хорошо сделали что упомянули Эйдзи Ооцука как критика. Надеюсь, будут переводиться не только "Звереющий постмодерн" Адзума (есть на корейском и на французcком), но и книги Ооцука - "История ментальтета отаку", "Отаку в военном режиме" идр.
И надеюсь еще, что Адзума вернется в работу об отаку-культуры. В последнее время он пишет в основном об отношении общества, Интернета и безопасности, например, о нашумевшем скандале с Winny. Правда, что сейчас заметна популяризация отаку, и в творческом отношении положение сравнительно тише, чем времена Евы. Но Адзума всегда мог находить интересное и писать интерсно. Его сайт частично на английском.