May 15th, 2007

Vitus himself
  • fitus

ЖЖ перводы

Кто знает какие-нибудь ЖЖ сообщества по переводу японских корометражных "манг"? Т.е. что-то по типу ru_nichtlustig или ru_sinfest, но только с мангашным стилем. (необязательно юморные)

Черепашки ниндзя - японский вариант.

Недавно мне в руки попался DVD-сборник из серии "Всего до кучи in 1". Это была подборка разных мультфильмов о черепашках-ниндзя. Внимание привлёк один из скриншотов на коробке - картинка была явно в стиле аниме. До этого я тоже где-то встречал упоминание о том, что в Японии что-то делалось по TMNT. Вопрос в том - что именно? И насколько хорошо?



PS: На западе выходило всего 2 мультсериала:

1) 1987-1996 гг. Всего 194 серии (Кренг, измерение Икс и т.д.).

2) Новый сериал 2003 года идёт до сих пор (перевалило за 130 серий). Кстати этот сериал снят именно по оригинальным комиксам, в отличие от псевдооригинального старого варианта.

Ну и ещё 4 полнометражки.