March 12th, 2009

Otaku warning

(no subject)

А есть в коммьюнити люди, трудящиеся на ниве русского фансаба? Если есть, то у меня к ним вопрос. Вот русский фансаб - он же практически весь представляет из себя перевод английского фансаба. А почему тогда так редко можно увидеть где-то благодарность и\или ссылку на английскую группу, с чьего саба делался перевод? Обычно только в заметке напишут "перевод делался с саба таких-то" и всё.
Впрочем, русские субтитры я не смотрел довольно давно, так что если сейчас стали давать ссылки, то смело меня поправляйте.