June 18th, 2009

Panzer

Эссе Эри Изава о масс-медийных стереотипах об аниме. Десятилетие спустя - никаких перемен?

Эссе довольно старое, однако следует отметить, что ряд его положений не потерял актуальности до сих пор.
Автор эссе с сожалением отмечает, что объем не вполне доброкачественных стереотипов, связанных с аниме и мангой, растет одновременно с ростом популярности аниме и манги.
Одновременно он отмечает, что рост объема стереотипов связан не в последнюю очередь с той нарочитой сенсационностью, с которой подается информация не о собственно аниме, но о связанной с аниме субкультурой, с вторичной продукцией.

... каков новый стереотип в эпоху внезапной известности аниме? Стереотипическое журналистское описание не ограничивается "большими глазами". Теперь стереотипом журналистского описания аниме становится "девки с сиськами, боевые роботы, кровищща"...
(недословный перевод с английского - мой)

Автор эссе писал его много раньше того, как за создание стереотипов об аниме принялись борцы за чистоту российского экрана, но и приводимые им примеры современных ему надуманных стереотипов об аниме в США вызывают знакомые ощущения. Наряду с примером стереотипического представления об аниме как исключительно о кровавых битвах на фантастическом фоне, Эри Изава приводит пример и приписывания тотальной сексуальной подоплеки фильму с минимумом таковой.

Вполне сравнимо с бытующим мнением о том, что аниме - это исключительно покемоны и девочки-волшебницы, и периодически поднимаемым шумом со стороны борцов за бобра против козла чистоту и нравственность против секса и насилия на отечественных телеэкранах, не так ли?

И что же далее с горькой иронией отмечает автор? Он отмечает, что на самом деле секс и насилие свойственны американскому кино пожалуй что и в большей степени, чем аниме.

Можно ли сравнить это ироническое замечание Эри Озава с нашей действительностью?
Вполне можно - критики аниме с точки зрения морали и нравственности стараются не замечать засилие на телеэкране поющих жоп ("этому дала, этому дала, этому не дала - он не продюсер"). И неужели же боевики, показываемые на телеэкране в прайм-тайм, уступают аниме по объему крови на минуту времени показа?

При этом Эри Озава отнюдь не скрывает того факта, что многие аниме содержат сцены с обнаженкой и сексуальными отношениями. Но - отмечает он - эти сцены отнюдь не являются основными составляющими сюжета.

Я понимаю, что многие сейчас начнут довольно потирать руки с желанием привести множество контрпримеров по части хентая - однако является ли хентай доминирующим жанром аниме и против откровенного ли хентая восстают борцы с аниме - или все же против вполне невинных фильмов?

Как учил дедушка Крылов - "не лучше ль на себя, кума, оборотиться" - например, на сериал "Счастливы вместе", где сюжет построен исключительно на тех самых сексуальных отношениях и грязных носках главного персонажа? Или на показ по телевидению "Рэмбо 4" с его 236 трупами, стыдливо не замеченный борцами с насилием на телеэкранах?

Велика ли разница между рассмотренными Эри Озава стереотипами американских масс-медиа и нынешними стереотипами отечественных масс-медиа? На мой взгляд - ее практически нет.

Что же из этого следует? Следует жить, шить сарафаны и платья из легкого ситца увлекаться любимым делом, посмеиваясь над горе-журналистами, открывать пионЭрии глаза на то, что и кроме "Наруто" есть что посмотреть, не боясь обвинений в СПГС там, где действительно есть смысл несколько больший, чем серия панцушотов.

Стереотипы об аниме были, есть и будут - и это значит только то, что аниме было, есть и будет.

С уважением, ваш К.О.