November 21st, 2010

s-zu

Golgo 13 (на страже качества)


С первого просмотра, это просто мрачное аниме, воспевающее классический тип маскулинности. Главный герой - гениальный киллер-снайпер, по прозвищу Golgo 13 (его имя Дюк Того). Раньше я видел два мувика, выходившие с большим временнЫм разрывом: в 1983 и 1998 годах. Поэтому, когда узнал, что в 2008-м сделали полноценный сериал на 50 серий, отнёсся к нему со скепсисом, однако после просмотра первых серий он развеялся...
Что можно сказать по сути? Хотя любители аниме пишут, что Golgo 13 это о том "как", с моей т.зр., он больше о "почему". Сам герой не вполне человек, хотя на первый взгляд ничего такого сказочного не происходит. Однако постоянно происходит сверхъестественное. Голго каждый раз выполняет то, что до него считалось невозможным. Высшие силы никогда не отодвигают предел без нужды, стараясь использовать наличные средства по максимуму... Голго выступает как ангел правосудия в первоначальном смысле этого выражения, где слово angle обозначает "угол" (прицела, выстрела). Ангел Голго напоминает Архангела Михаила из русских сказок, путешествующего по земле и творящего суд Божий. С человеческой точки зрения там мало гуманного, однако высшая справедливость чувствуется.

Вот, что о нём говорит Википедия:
Duke's alias ("Golgo 13") contains references to the death of Jesus Christ. Golgo is short for Golgotha, the place of Jesus' crucifixion. The number 13 is considered an unlucky number in Christianity because there were thirteen participants at Jesus' Last Supper before his execution. Also, Golgo 13's logo is a skeleton wearing a Crown of Thorns.
The origin of Golgo 13 is left in complete mystery, his age and birthplace both completely unknown. Various episodes throughout the Golgo 13 series have tried answering this mystery, but all of the origin episodes end with a note of uncertainty that never make sense if the story's theory was definitely true.

Ключевыми являются 33 и 35 серии, где очерчивается ареал действий Голго: что он, собственно, защищает на земле? за чем присматривает? В этих сериях, как нигде наглядно, поставлен вопрос о качестве. В 33 сер., единственной, во всём сериале, Голго уничтожает "неодушевлённый" предмет - винтажную бутылку вина 1900 года, выданного за более старое - 1800-го, чтобы предотвратить разоблачение держателя винной марки. Последний и выступал заказчиком. Между ними происходит важный разговор (что само по себе необычно, т.к. Голго с заказчиками редко разговаривает без практической нужды). Заказчик даёт Голго попробовать настоящий винтаж 1800:
- So how do you like the taste of it?
- It's bitter. Pride is an eminent trait, but too much will cause arrogance. That is when it becomes disgusting.
Поскольку заказчик - француз, подчёркнуто презирающий восточных людей, речь в этом диалоге о принципиально различном понимании качества на европейском западе и дальнем востоке. На Западе материальное качество порождает эмоции, на Востоке - эмоции рождают качество.
35 серия посвящена лошадям и гонкам, и развивает тему, намеченную в 33-й.