December 25th, 2010

vit_r
  • vit_r

Вопрос про аниме по новеллам

В одном англоязычном блоге наткнулся на комментарий про Меланхолию / Тоску / Скуку / Исчезновение / Ярость / Нерешительность / Интриги / Негодование / Диссоциацию Судзумии Харухи

Thank you! The original light novels are OVER 9000 times better than its manga and anime adaptions!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Если кто-то не заметил, первоначально это была серия light novel. Потом появилась манга (достаточно дурацкая). Потом вышла вторая уже поприличнее. Дальше по франшизе сделали аниме сериал, нафигачили кучу разных сопутствующих товаров. Иногда попадаются очень странные

Вопрос к тем, кто читал мангу. Или, лучше, новеллы. Русский перевод есть только очень частично, но английский можно или купить или стянуть по ссылкам, выдаваемым Гуглом. Ещё несколько языков на сервере почти полностью.

[Добавление: Полный русский перевод есть на sos-dan.ru ]

В чём смысл смотреть аниме, после того, как известен сюжет? Для манги повторяются и основные графические решения сцен. Короче, что в аниме сериалах такого, почему на это надо тратить время после знакомства с оригиналом?

Русская фантастика = анимэ?

А не приходило ли вам в голову, что книжная русская фантастика - это практически полный аналог индустрии японских мультфильмов? Той части, что рассчитана на условно взрослую аудиторию, разумеется.

Судите сами, степень заточенности под фанатов, общей фимозности, инфантильности и невыносимой отвратительности для людей посторонних, тех, кто не "в теме" и не фанат, практически одинаков в обоих случаях.
Collapse )