Pete (elhutto) wrote in ru_anime,
Pete
elhutto
ru_anime

Categories:

Ковбой Бибоп / Cowboy Bebop (1998)

Культовый сериал "Ковбой Бибоп" обожаю с давнего 2003 года, когда немецкий MTV начал его трансляцию. После первой же серии скачал их на японском с англ. субами - и конкретно вштырило. Буйный SciFi, космический вестерн, фильм нуар - каждая серия немножко другая по жанру - как джазовые джем-сэйшны. Музыка Йоко Канно - до сих пор не сходит с моего iPod'а, а характеризация персонажей ищет себе равных. Финал же - офигенно крутой, бескомпромиссный и настолько сильный, что реально вверг в некий депресняк.

Про русские версии сериала я узнал пару лет позже, заодно обнаружив, что пираты по нахалке обрезали и начальные, и финальные титры. Посему решил поделиться здесь своим текущим проектом - качественном перекодированием "Cowboy Bebop" на оригинале с субтитрами и выкладыванием на сервисе, который позволяет FLV без перекодирования. Русские субы © Dragon'Drop & Den_Klimov & HITMAN, минимальные модификации и перевод заставки © я.

Плэйлист "Ковбой Бибоп" (пополняется постепенно)



Кстати, скоро ожидается лицензия на ДВД с дубляжом от Reanimedia. С 1 апреля!
Tags: cowboy bebop, аниме
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments