Незримая связь (gyve) wrote in ru_anime,
Незримая связь
gyve
ru_anime

  • Mood:
  • Music:

Китайцы тоже не отстают

Не удержался и перевёл заметку на русский:

Китай уже давно известен своим особым подходом к копирайту, что в очередной раз подтвердила новость о китайской компании, партнёре отдела государственной пропаганды, “вдохновившейся” популярными графическими решениями аниме “Пять сантиметров в секунду” Макото Синкая.

18.51 КБ
17.58 КБ

За примерами вдохновения далеко ходить не нужно (китайская версия сверху):

25.95 КБ
26.94 КБ


“Окно Души” (心灵之窗) (Пр.пер.: оцените оригинальность названия¡) иронично причисляют к моралфаг-аниме, жанру получившему распространение в условиях жёсткой цензуры индустрии мультипликации. В работе раскрываются такие злободневные темы как Бескорыстная Преданность Партии и Героические Действия Народно-освободительной Армии.

Ненависть зрителей к таким проповедям, в сочетании с полным отсутствием свободы творчества и невозможностью нормального экспорта яро-пропагандистских вещей, считаются одними из самых серьёзных проблем, вставших перед отраслью.

Не менее примечателен тот факт, что работа была выполнена в тесном сотрудничестве с местным отделом пропаганды Компартии. Сразу становится ясно, насколько глубоко китайское правительство заботится о вопросе.

24.55 КБ
21.02 КБ

Государственные цензоры одобряют подобное "расово-верное содержание" для показа на государственном телевидении и в кинотеатрах. Всего было запланировано 52 эпизода.

26.76 КБ
21.38 КБ


Едва ли раньше плагиат был настолько наглый.

26.05 КБ


Хотя за основу в оригинальном произведении и были использованы фотографии, они были сняты в Японии самой студией, забавно наблюдать как они всплывают в китайской продукции.

В Китае прозвучали мнения, что необходимо развивать внутреннюю аниме-индустрию, а японское зомбо-аниме полностью убрать с рынка; похоже что вариантом будет просто копировать материалы из японского аниме и называть "местным производством"…
Tags: аниме
Subscribe

  • Помогите найти аниме мем/картинку (Когда пытаешь отличить трапа от тян)

    Я-хо! Короч очень нужна картинка, на ней скриншот из аниме где такой бандитсткого вида парень шурится пытаясь что-то разглядеть, и подписано "Когда…

  • (no subject)

    привет, ру-ашечка! если есть кто живой, накидайте тайтлов с охуевше сочным визуальным/сюжетным стилем. хорошие примеры: утена, мононоке (не…

  • (no subject)

    как обычно в конце весны пишу в легендарное сообщество с вопросом, какие хорошие бурятские мультики за минувший год вышли? без меха- и махо-, само…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Помогите найти аниме мем/картинку (Когда пытаешь отличить трапа от тян)

    Я-хо! Короч очень нужна картинка, на ней скриншот из аниме где такой бандитсткого вида парень шурится пытаясь что-то разглядеть, и подписано "Когда…

  • (no subject)

    привет, ру-ашечка! если есть кто живой, накидайте тайтлов с охуевше сочным визуальным/сюжетным стилем. хорошие примеры: утена, мононоке (не…

  • (no subject)

    как обычно в конце весны пишу в легендарное сообщество с вопросом, какие хорошие бурятские мультики за минувший год вышли? без меха- и махо-, само…