Mechasaurus Zai (radikal_edvard) wrote in ru_anime,
Mechasaurus Zai
radikal_edvard
ru_anime

Categories:

Вопрос.

Появился вопрос: есть ли среди присутствующих люди, занимающиеся переводом непосредственно с японского?

Ситуация: всеми правдами и неправдами найдена и скачана пара чудесных старых мех.
Это: четвертая  ОВА Бронированных воинов ВОТОМов от 1994 года (Soukou Kihei Votoms: Kakuyaku taru Itan), оригинальный сериал Новый человек Кассян 1973 года и  Клык солнечного Даграма 1981 года.

Однако в силу ряда причин (года выхода и не слишком большой популярности) переведены они не были - ни английских, никаких субтитров к ним нет. Есть только для первых 18 серий Даграма, а всего их 75.

Желание почти утопическое, но у меня есть слабая надежда, что кто-то интересуется старыми мехами и сможет помочь. Например, с ВОТОМами - там 5 серий. Техническую сторону вопроса могу взять на себя.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments